1 00:01:49,090 --> 00:01:53,999 MOMMY'S PIGS - MCMLXXIV 2 00:03:31,690 --> 00:03:34,340 Tule uimaan, George! 3 00:03:35,540 --> 00:03:37,290 Mitä jos olisit hiljaa? 4 00:04:35,000 --> 00:04:36,800 Tykkäät kiusata! 5 00:04:38,281 --> 00:04:42,450 Mitä? Pelkäät ettet voi vastustaa? 6 00:04:45,858 --> 00:04:48,450 Vai pelkäätkö, että äiti saa sinut kiinni! 7 00:04:48,550 --> 00:04:50,890 En pelkää äitiä, kuuletko? 8 00:04:52,290 --> 00:04:56,340 Joo George, et pelkää äitiä 9 00:04:56,630 --> 00:04:59,700 etkä halua nähdä minua riisu minut! 10 00:04:59,800 --> 00:05:03,000 Köyhä George, elä neljän naisen kanssa, 11 00:05:03,875 --> 00:05:05,875 Sen täytyy olla vaikeaa! 12 00:05:07,800 --> 00:05:09,950 Olet varmasti halunnut sitä, Becky. 13 00:05:51,070 --> 00:05:53,880 - Mitä sinä teet, George? - Ei mitään. 14 00:05:54,780 --> 00:05:57,640 - Sinun ei pitäisi tehdä niin. - Joo. 15 00:05:57,740 --> 00:05:59,090 Tiedän. 16 00:05:59,790 --> 00:06:02,600 Äiti pyysi sinua älä leiki kanssamme. 17 00:06:02,700 --> 00:06:05,580 Joo, no... Äiti ei ole täällä tänä iltana. 18 00:06:05,780 --> 00:06:07,960 Ja en näe sinun karkaavan. 19 00:06:08,523 --> 00:06:10,660 George, olet niin mautonta. 20 00:06:10,760 --> 00:06:13,830 Ei ihme, että äiti tekee sinut nukkua omassa huoneessa. 21 00:07:08,930 --> 00:07:10,820 Lopeta tuijottaminen, George. 22 00:07:10,952 --> 00:07:13,890 - Mitä? Hermostanko sinut? - Joo. 23 00:07:14,190 --> 00:07:18,450 Sinä olet se joka saa minut... hermostunut ja järkyttynyt. 24 00:07:18,950 --> 00:07:20,480 Se ei ole minun syyni. 25 00:07:20,980 --> 00:07:24,290 Kiusaat minua ja kiusaat minua yli vuoden ajan. 26 00:07:24,390 --> 00:07:27,180 Ensimmäisestä päivästä lähtien missä menin naimisiin äitisi kanssa. 27 00:07:31,511 --> 00:07:35,111 minä ? Kiusaanko sinua, George? 28 00:07:36,870 --> 00:07:38,210 Olet fiksu! 29 00:07:38,710 --> 00:07:42,790 Teet kaverit hulluksi Ja laitat jalkasi ristiin. 30 00:07:43,447 --> 00:07:46,940 Sinun on opittava, että me älä leiki miehen kanssa. 31 00:07:47,712 --> 00:07:49,740 Mitä aiot tehdä? Raiskaa minut? 32 00:07:49,940 --> 00:07:52,580 Todellinen huolesi on, että sinulla on tarvitaan mies, oikea! 33 00:07:53,180 --> 00:07:55,980 En tiedä yhtään. Ja sinä? 34 00:07:58,555 --> 00:08:00,655 Tule, lopeta! 35 00:08:01,734 --> 00:08:03,534 Ei mitenkään. 36 00:08:07,479 --> 00:08:08,879 Lopeta! 37 00:08:08,979 --> 00:08:12,379 Lopeta, narttu, teet minut hulluksi! Tule, älä kamppaile! 38 00:08:12,879 --> 00:08:13,979 George! 39 00:08:15,199 --> 00:08:17,590 Äiti, minä... En odottanut... 40 00:08:17,690 --> 00:08:20,290 Sanoin, että mene vittuun rauhaa tyttäreilleni! 41 00:08:20,390 --> 00:08:23,470 Ei, äiti, vannon... 42 00:08:23,570 --> 00:08:26,670 Olet inhottava! 43 00:08:27,130 --> 00:08:28,400 Satutiko hän sinua, kulta? 44 00:08:28,500 --> 00:08:30,850 Ei, saavuit ajoissa, hän aikoi raiskata minut! 45 00:08:30,950 --> 00:08:34,499 - Äiti, olin vain... - Jätän sinut, George. 46 00:08:34,599 --> 00:08:37,300 Minä pidätän sinut lapsen ahdistelusta. 47 00:08:37,400 --> 00:08:40,500 Äiti, älä tee tätä, Teen mitä haluat. 48 00:08:40,600 --> 00:08:42,490 Lupasit ettet koskaan kosketa tyttäriäni. 49 00:08:42,590 --> 00:08:44,650 Tule huoneeseeni, Tarvitsen sinua. 50 00:08:44,750 --> 00:08:47,230 On vain yksi asia tehtävänä tällä kertaa. 51 00:08:47,330 --> 00:08:50,300 Täysi tunnustus kirjallisesti. 52 00:08:50,700 --> 00:08:53,480 Okei, okei, äiti, mitä haluat. 53 00:08:53,580 --> 00:08:57,980 Ja sitoutumisen jälkeen näitä kauheita rikoksia 54 00:08:58,080 --> 00:09:04,181 19-vuotiaalle tytölle ja joutuu läpikäymään strippauksen 55 00:09:04,281 --> 00:09:09,400 tekoni nöyryyttäminen, tajusin... 56 00:09:10,000 --> 00:09:12,700 että en voi enää jatka näin. 57 00:09:13,900 --> 00:09:15,600 Kirjoita, George. 58 00:09:18,190 --> 00:09:21,739 Ymmärrän, etten voi älä jatka enää näin 59 00:09:21,839 --> 00:09:23,977 ja valitsen tämän tien 60 00:09:24,077 --> 00:09:27,775 syntieni takia. 61 00:09:30,163 --> 00:09:31,761 Merkki. 62 00:09:40,068 --> 00:09:43,377 Joten, George? Eikö sinulla ole parempi olo? 63 00:09:43,977 --> 00:09:46,440 Becky, anna minulle juotavaa Georgelle. 64 00:09:46,540 --> 00:09:47,840 Okei, äiti. 65 00:09:51,150 --> 00:09:53,838 - Meidän täytyy mennä. - Miksi pitää kiirettä? 66 00:09:53,938 --> 00:09:56,197 Äiti käski tulla kotiin keskiyölle. 67 00:09:56,297 --> 00:09:59,400 - Palaan ennen sitä. - Keskiyöllä. Ei ennen. 68 00:09:59,500 --> 00:10:01,731 Äiti ei kertonut minulle mitään, mutta se olet sinä. 69 00:10:01,831 --> 00:10:04,523 - Olen siskosi. - Sisarpuoleni. 70 00:10:04,623 --> 00:10:07,215 Ok mutta äiti sanoi että sinun piti totella minua. 71 00:10:07,315 --> 00:10:10,415 Haluaisin tietää mitä tapahtuu. 72 00:10:10,770 --> 00:10:12,106 Mitä se tarkoittaa? 73 00:10:12,270 --> 00:10:14,082 Että yrität päästä eroon minusta? 74 00:10:14,182 --> 00:10:16,485 Miksi ei? minä uskoin että pidit elokuvista. 75 00:10:16,585 --> 00:10:18,937 Todellakin mutta tulee olemaan päättyi klo 21.00 mennessä. 76 00:10:19,037 --> 00:10:22,021 Joten aloita uudestaan. Tule, minä ajan sinut. 77 00:10:36,642 --> 00:10:38,142 George? 78 00:12:15,836 --> 00:12:17,436 Ei, Becky. 79 00:12:20,336 --> 00:12:21,651 Ei 80 00:12:22,851 --> 00:12:24,151 Ei 81 00:14:17,319 --> 00:14:20,580 En usko sitä. En voi uskoa sitä. 82 00:14:20,680 --> 00:14:23,229 - Se oli likainen temppu. - Olin tyhmä. 83 00:14:23,565 --> 00:14:26,673 tuhlasin vuoden elämästäni tälle kaverille. 84 00:14:26,773 --> 00:14:29,195 Saimme siitä vain 500 dollaria. 85 00:14:29,295 --> 00:14:33,142 Otin sen omistajalle ja hän oli vain vuokralainen. 86 00:14:33,242 --> 00:14:34,812 Mitä aiomme tehdä, äiti? 87 00:14:34,912 --> 00:14:36,793 Kuulitko asianajajan? 88 00:14:36,893 --> 00:14:41,293 Rahat tuskin riittää maksamaan velkoja. 89 00:14:41,557 --> 00:14:43,754 Jäljellä on vain kassa. 90 00:14:43,854 --> 00:14:47,718 Se on hienoa mutta mitä aiomme tehdä? 91 00:14:48,984 --> 00:14:51,715 Siirrä pohjoiseen. 92 00:14:51,815 --> 00:14:54,725 Onnella, löydän uuden miehen. 93 00:14:54,825 --> 00:14:57,575 Joku, joka on omistaja. 94 00:14:57,675 --> 00:15:00,075 He voisivat löytää minut yksi myös? 95 00:15:00,175 --> 00:15:02,547 Minä, en välitä että hän on omistaja. 96 00:15:02,647 --> 00:15:06,147 ajattelin niin klo 21, Addie. 97 00:15:06,792 --> 00:15:09,071 Halusin vain miehen. 98 00:15:09,171 --> 00:15:14,592 Kuulin, että mies lähtee taas yhtä nopeasti kuin tuli. 99 00:15:14,692 --> 00:15:16,792 Ellei hän omista sitä. 100 00:15:16,892 --> 00:15:20,392 Ja kun on, varmista saada takaisin omaisuutensa. 101 00:15:20,560 --> 00:15:25,069 Mies on vain mies, omistus on turvaa. 102 00:15:25,169 --> 00:15:26,726 Ymmärretty? 103 00:15:26,826 --> 00:15:29,826 - Kyllä, äiti. - Totta kai, äiti. 104 00:15:30,026 --> 00:15:31,226 HYVÄ! 105 00:17:32,961 --> 00:17:34,643 Ei siitä ole hyötyä. 106 00:17:35,143 --> 00:17:37,843 Hänen täytyy olla todella mahtava. 107 00:17:38,818 --> 00:17:41,970 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle, Hyväntekeväisyys, ei ole ketään muuta! 108 00:17:42,070 --> 00:17:44,517 - Miksi haluat erota? - Koska minulla on tylsää. 109 00:17:44,617 --> 00:17:46,617 He ovat ainoita tunteita joita minulla on. 110 00:17:47,371 --> 00:17:49,273 On turha väitellä. 111 00:17:49,373 --> 00:17:51,150 Ei, siitä ei ole hyötyä, Roy. 112 00:17:51,250 --> 00:17:55,450 En välitä kuinka monta tyttöä sinulla on olet osunut. En koskaan päästä sinua menemään. 113 00:17:55,904 --> 00:17:58,930 Sinulla on vain yksi tunne minulta siis. 114 00:17:59,030 --> 00:18:00,476 Viha. 115 00:18:01,876 --> 00:18:03,976 Se on parempi kuin ei mitään! 116 00:19:52,639 --> 00:19:54,339 Vitun poliisi! 117 00:19:58,279 --> 00:20:00,886 Minne olette menossa, naiset? Kauneuskilpailu? 118 00:20:01,486 --> 00:20:03,485 Itse asiassa, herra agentti, 119 00:20:03,585 --> 00:20:06,408 emme todellakaan tiedä sinun lakisi täällä. 120 00:20:06,508 --> 00:20:08,377 Ohitan tällä kertaa. 121 00:20:08,477 --> 00:20:10,558 - KIITOS. - Jos pysyt alueella... 122 00:20:10,658 --> 00:20:13,278 - Pysytkö siellä? - Äiti, jäädään tänne. 123 00:20:13,378 --> 00:20:17,560 Ajoimme koko päivän, voisimme yöpyä... 124 00:20:17,660 --> 00:20:21,260 Willen! Ei varsinaisesti kaupunki, mutta 125 00:20:21,460 --> 00:20:23,554 siellä on kylpylä sinne päin tietä. 126 00:20:23,654 --> 00:20:26,187 - Vuokraamme siellä huoneita. - Kiitos, herra agentti. 127 00:20:26,287 --> 00:20:31,387 Collins. Roy Collins. Olen sheriffi täällä. 128 00:20:56,666 --> 00:20:59,956 Sinun pitäisi kuunnella minua, Herra Stritch. 129 00:21:00,556 --> 00:21:06,156 Sanon vielä kerran, en halua kuljeskelee kiinteistööni. 130 00:21:09,254 --> 00:21:11,272 Meidän pitäisi puhua. 131 00:21:11,472 --> 00:21:15,672 Asiakkaat. Pois sieltä ennen kuin soitan sheriffille. 132 00:21:26,581 --> 00:21:29,081 Tervetuloa, naiset. 133 00:21:34,796 --> 00:21:36,596 - Onko vapaita huoneita? - Kyllä, rouva. 134 00:21:36,696 --> 00:21:39,796 Niitä on runsaasti. Haluatko rekisteröityä? 135 00:21:39,896 --> 00:21:40,896 Kunnossa. 136 00:21:54,681 --> 00:21:56,681 Oikealla, naiset. 137 00:22:04,842 --> 00:22:07,387 - Viivytkö pitkään? - Vain yöllä. 138 00:22:07,487 --> 00:22:13,187 Vahingoittaa. Sesongin ulkopuolella, kaunis tytöt koristelisivat paikan. 139 00:22:13,366 --> 00:22:16,666 Siitä lähtien kun vaimoni kuoli Jenny, tunnen itseni hyvin yksinäiseksi. 140 00:22:17,598 --> 00:22:22,445 Hauska sattuma! Olen myös hiljattain leski. 141 00:22:23,598 --> 00:22:26,498 Ikävä kuulla, rouva. 142 00:22:26,986 --> 00:22:28,740 Minne olet matkalla, sinä ja tyttäresi? 143 00:22:28,840 --> 00:22:30,772 en tiedä, ehkä pohjoiseen. 144 00:22:30,872 --> 00:22:33,695 Miehesi jätti tämän sinulle mikä oli ilmeisesti tarpeellista. 145 00:22:33,795 --> 00:22:36,611 Joo, George oli hyvin rikas. 146 00:22:36,711 --> 00:22:40,142 Kuuntele, jos et mene ei erityisesti missään, 147 00:22:40,242 --> 00:22:43,915 jää muutaman päivän. Ajaminen väsyttää. 148 00:22:44,015 --> 00:22:46,023 Olen väsynyt mutta... 149 00:22:46,123 --> 00:22:49,182 En tiedä... jää sellaisessa paikassa... 150 00:22:49,282 --> 00:22:52,582 se on varmaan kallista ja nesteet ovat loppumassa. 151 00:22:52,836 --> 00:22:55,765 Verkkotunnus ei ole vielä suljettu, näettehän. 152 00:22:55,865 --> 00:22:59,159 Älä huoli rahan takia, 153 00:22:59,259 --> 00:23:02,061 En ole köyhä itseäni. 154 00:23:02,261 --> 00:23:03,661 Todellako? 155 00:23:03,761 --> 00:23:06,961 Omistan kaiken tämä maa, näettehän. 156 00:23:07,881 --> 00:23:12,078 A... omistaja! 157 00:23:12,278 --> 00:23:16,078 Arvostat arvoa omaisuudesta, rouva... 158 00:23:18,896 --> 00:23:20,209 Rakkaus! 159 00:23:21,209 --> 00:23:25,243 Kutsu minua äidiksi, kuten kaikki muutkin! 160 00:23:25,943 --> 00:23:30,449 Äiti Rakkaus! Se on söpö! 161 00:23:39,489 --> 00:23:43,065 Harold? Minulla on tämä raskas pyytämäsi kaapeli. 162 00:23:43,165 --> 00:23:47,060 - Kiitos, voitko jättää sen? - Ei hätää. 163 00:24:36,679 --> 00:24:37,951 Hei. 164 00:24:38,951 --> 00:24:42,051 -Paul Carruthers. -Cindy Love. 165 00:24:42,767 --> 00:24:44,144 Asutko motellissa? 166 00:24:44,267 --> 00:24:47,458 Ei, olen töissä rautakaupassa vähän pidemmälle. 167 00:24:47,558 --> 00:24:51,091 Pysytkö... noin? 168 00:24:51,191 --> 00:24:53,591 luulisin. 169 00:24:53,691 --> 00:24:58,241 Kun kysyn äidiltä jos aiomme jäädä, hän sanoo: 170 00:24:58,341 --> 00:25:01,641 "Jäädään vielä yksi päivä ja Katsotaan mitä tapahtuu." 171 00:25:02,244 --> 00:25:04,043 Mitä tapahtuu? 172 00:25:04,743 --> 00:25:06,296 En tiedä. 173 00:25:07,296 --> 00:25:12,829 Jos minä... jos jäät lähiseudulla, 174 00:25:13,629 --> 00:25:15,385 Ehkä näen sinut vielä. 175 00:25:16,285 --> 00:25:17,885 Cindy Rakkaus! 176 00:25:41,427 --> 00:25:43,117 Mitä sinä teet, Willy? 177 00:25:43,217 --> 00:25:46,142 Herra Stritch antaa minun harjoitella vapaapäivinäni. 178 00:25:46,242 --> 00:25:48,502 Se oli harjoitusleiri etunyrkkeilijöille. 179 00:25:48,602 --> 00:25:51,087 - Nyrkkeiletkö? - Ei. 180 00:25:51,187 --> 00:25:53,267 Minulla ei ole muuta tekemistä. 181 00:25:53,567 --> 00:25:56,667 - Pidätkö tytöistä? - Joo. 182 00:25:57,264 --> 00:25:59,964 He... he eivät pidä minusta! 183 00:26:02,406 --> 00:26:04,498 Pidän sinusta, Willy. 184 00:26:04,998 --> 00:26:06,580 Ah hyvä? 185 00:26:07,380 --> 00:26:10,780 Olet niin vahva ja vahva. 186 00:26:11,372 --> 00:26:14,510 En edes ajatellut sitä olisit huomannut minut. 187 00:26:14,610 --> 00:26:15,981 Huomaatko sinut? 188 00:26:16,110 --> 00:26:19,399 Näen vain sinut viikon ajan. 189 00:26:19,499 --> 00:26:20,954 Ilman laskua? 190 00:26:21,054 --> 00:26:25,299 Joo. Ehkä sinä kannat minut nyt vähän huomiota? 191 00:26:52,574 --> 00:26:54,043 Ei. 192 00:26:54,143 --> 00:26:56,043 Mennään makuuhuoneeseen. 193 00:26:56,479 --> 00:26:58,079 Ei, Harold. 194 00:26:59,131 --> 00:27:01,431 Emme ole edes naimisissa. 195 00:27:06,494 --> 00:27:10,061 - Mitä sanoit? - Sanoin... 196 00:27:10,161 --> 00:27:13,261 että emme ole edes naimisissa. 197 00:27:19,636 --> 00:27:22,036 Ei tarvitse kiirehtiä. 198 00:28:08,482 --> 00:28:10,429 Sinun täytyy pitää itsestäsi täällä, tytöt? 199 00:28:10,729 --> 00:28:12,729 Se on paikka kuin toinen. 200 00:28:14,387 --> 00:28:16,076 Aiotko jäädä? 201 00:28:16,376 --> 00:28:18,376 Kaikki riippuu äidistä. 202 00:28:29,470 --> 00:28:32,748 - Teetkö aina niin kuin äiti sanoo? - Aina! 203 00:28:43,261 --> 00:28:45,093 iso tyttö kuten sinä? 204 00:28:45,993 --> 00:28:48,293 Olemme kaikki edelleen pieni äidille! 205 00:28:49,636 --> 00:28:52,336 Katso tarkkaan. 206 00:28:53,268 --> 00:28:55,184 Kuten sinä? 207 00:28:55,984 --> 00:28:57,284 Joo. 208 00:29:00,451 --> 00:29:01,859 Addie? 209 00:29:02,759 --> 00:29:07,699 Etsi siskosi, perheen yhdistäminen. 210 00:29:08,635 --> 00:29:09,935 Kunnossa? 211 00:29:31,598 --> 00:29:34,298 - Nähdään pian. - Toivon. 212 00:29:57,385 --> 00:30:00,143 Sanoin, etten halunnut nähdään selaamassa. 213 00:30:00,243 --> 00:30:02,114 Tekeekö omatuntosi sinut syylliseksi? 214 00:30:02,514 --> 00:30:05,041 En minä, tuomaristo päätti asian kuolemansyyntutkijan kanssa. 215 00:30:05,141 --> 00:30:07,278 He vain tietävät mitä kerroit heille. 216 00:30:07,478 --> 00:30:09,775 Juuri mitä tapahtui. 217 00:30:10,075 --> 00:30:13,963 Tietenkin, Harold. Onnettomuuksia sattuu. 218 00:30:16,305 --> 00:30:17,748 Ja Haroldin tarjous on 219 00:30:17,848 --> 00:30:21,533 että me kaikki jäämme tänne vieraina. 220 00:30:21,633 --> 00:30:25,432 - Maksamatta? - Hän puhuu avioliitosta. 221 00:30:25,532 --> 00:30:27,932 Hyvin tehty, äiti iskee taas. 222 00:30:32,683 --> 00:30:35,092 Olkaa tytöt varovaisia, koska 223 00:30:35,192 --> 00:30:39,492 se on pian Äidin omaisuutta. 224 00:30:42,728 --> 00:30:46,661 Herra Stritch, kuuntele minua. 225 00:30:48,678 --> 00:30:50,678 Okei, mitä sinulla on mielessä? 226 00:30:52,843 --> 00:30:54,975 Sinulla ja minulla on salaisuus. 227 00:30:55,175 --> 00:30:57,875 Millainen salaisuus? 228 00:30:59,144 --> 00:31:06,625 Edesmenneestä vaimostasi. Jenny? Näin hänen hukkuvan. 229 00:31:10,746 --> 00:31:12,371 Todellako? 230 00:31:13,771 --> 00:31:15,002 Joo. 231 00:31:15,502 --> 00:31:19,702 Näin sinut sinä päivänä järvellä veneessä. 232 00:31:21,083 --> 00:31:25,283 Hän oli väsynyt ja yritti päästä sisään. 233 00:31:25,817 --> 00:31:28,617 Ja näin sinun työntävän sitä airon kanssa. 234 00:31:31,555 --> 00:31:36,355 Mutta... Näin kaiken, Harold! 235 00:31:38,155 --> 00:31:41,292 En kertonut kenellekään koska sanoin itselleni 236 00:31:41,392 --> 00:31:43,892 että sinä ja minä voisimme tehdä bisnestä. 237 00:31:45,648 --> 00:31:47,172 Missä olit? 238 00:31:47,672 --> 00:31:51,081 Nukuin väärissä yrttejä... näet. 239 00:31:51,181 --> 00:31:55,657 Edellisenä iltana. Ja minulla on kuullut tämän suuren roiskeen 240 00:31:55,757 --> 00:31:58,943 ja heräsin krapulastani huolimatta. 241 00:31:59,043 --> 00:32:01,685 Okei, okei, Ronny. Mitä sinä haluat? 242 00:32:02,185 --> 00:32:05,585 Vittu, olen vain tyhmä. 243 00:32:06,204 --> 00:32:08,404 hyväksyn kaiken sinä annat minulle. 244 00:32:11,190 --> 00:32:15,326 Mene kotiin. Kauppa tehty! 245 00:32:51,882 --> 00:32:54,894 Ok, otan kuvan. 246 00:32:54,994 --> 00:32:59,449 Okei, älä liiku enää. 247 00:33:00,849 --> 00:33:03,649 Ok, suudella toisianne. 248 00:33:07,271 --> 00:33:10,671 Äiti, mennään suoraan seremonian paras osa. 249 00:33:29,217 --> 00:33:31,760 Sinun täytyy saada minut paikasta. 250 00:33:31,860 --> 00:33:34,160 Ota laatikko, kulta. 251 00:34:59,534 --> 00:35:00,651 Joo. 252 00:35:02,751 --> 00:35:05,984 Tulet viihtymään täällä, tytöt. 253 00:35:06,084 --> 00:35:09,022 Paljon tekemistä, vaellus kukkuloilla, 254 00:35:09,122 --> 00:35:11,482 - uida. - Millaista uintia? 255 00:35:11,582 --> 00:35:13,900 Järvi on 3 km:n päässä. 256 00:35:14,000 --> 00:35:17,052 Edesmennyt vaimoni, Jumala siunatkoon häntä, 257 00:35:17,152 --> 00:35:21,177 ja aina menin uida ennen illallista. 258 00:35:21,877 --> 00:35:25,377 Ota muutama uinti, Se on erittäin virkistävää! 259 00:35:25,835 --> 00:35:27,135 Saa nähdä. 260 00:35:27,235 --> 00:35:30,958 Cindy, tyhjennä pöytä äläkä riko mitään! 261 00:35:31,058 --> 00:35:32,258 Kyllä, äiti. 262 00:35:32,358 --> 00:35:35,466 minä tuon harvinainen kiinalainen posliini 263 00:35:35,566 --> 00:35:38,127 heti kun verkkotunnus suljetaan. 264 00:35:38,527 --> 00:35:41,327 Kiinalainen posliini! 265 00:35:41,976 --> 00:35:44,218 Rakastan sitä! 266 00:35:44,518 --> 00:35:46,285 Milloin se on, kulta? 267 00:35:46,385 --> 00:35:50,689 Soitan asianajajalle takaisin itään. Se kestää viikon. 268 00:35:50,789 --> 00:35:53,731 Mitä aiot tehdä kaikella nämä rahat, äiti? 269 00:35:53,931 --> 00:35:58,062 Otan puolet 270 00:35:58,162 --> 00:36:00,780 ja avaan rahaston luottamusta sinulle. 271 00:36:00,880 --> 00:36:02,875 Sinun on annettava se lapsille. 272 00:36:03,075 --> 00:36:07,975 En tiedä mitä teen toisen puoliskon kanssa. 273 00:36:08,299 --> 00:36:11,330 Päätän verkkotunnuksellani 274 00:36:11,430 --> 00:36:15,585 tehdä uusi testamentti ja jättää kaikki tämä sotku... 275 00:36:15,685 --> 00:36:17,285 uudelle vaimolleni. 276 00:36:18,208 --> 00:36:22,138 Harold, mitä anteliaisuutta! 277 00:36:22,838 --> 00:36:27,581 Ja luulen, että menen tee sama asia. 278 00:36:27,681 --> 00:36:30,881 Minä teen sinut minun perillinen. 279 00:36:33,746 --> 00:36:37,434 Tytöt, äitisi on todella hyvä 280 00:36:37,534 --> 00:36:39,412 ja kaunis ihminen. 281 00:36:39,512 --> 00:36:43,112 Ihmiset sanovat niin meistä äiti pitkästä aikaa. 282 00:36:45,714 --> 00:36:48,214 Asianajajani huolehtii kahdesta testamentista. 283 00:36:48,314 --> 00:36:51,573 Täydellistä, älkäämme tuhlaako aikaa. 284 00:36:51,673 --> 00:36:54,873 Emme tiedä mitä voi saapuvat huomenna. 285 00:36:56,480 --> 00:36:59,480 Juuri mitä ajattelin. 286 00:37:00,849 --> 00:37:02,149 Joo. 287 00:37:11,638 --> 00:37:13,922 Puhuin sinusta perheelleni. 288 00:37:14,022 --> 00:37:19,631 He haluavat tavata sinut. Cindy, ei. He ovat mahtavia. 289 00:37:20,950 --> 00:37:22,173 Kunnossa. 290 00:37:23,973 --> 00:37:25,773 Minun täytyy mennä. 291 00:37:54,523 --> 00:37:57,023 En soittanut poliisille. 292 00:37:57,123 --> 00:38:00,873 - Todellakin, mutta Danny, kyllä. - Mitä hän halusi poliiseilta? 293 00:38:01,073 --> 00:38:02,672 Poliisi. minä! 294 00:38:02,772 --> 00:38:06,972 En halua sinua lähelleni, kiinteistö on yksityinen. 295 00:38:07,072 --> 00:38:09,672 Älä paina minua liikaa. 296 00:38:10,005 --> 00:38:13,305 Vaimosi on virallisesti kuollut mutta minulla on asia mielessä. 297 00:38:14,391 --> 00:38:18,091 - Mitä se tarkoittaa? - Hän jätti sinulle motellin. 298 00:38:18,292 --> 00:38:21,099 Hän jätti korunsa kirkko tien varrella. 299 00:38:21,199 --> 00:38:21,999 Mitä sitten? 300 00:38:22,099 --> 00:38:24,899 Outoa, ettemme koskaan löysi korunsa. 301 00:38:26,091 --> 00:38:28,791 Mikä sinä olet? Sherlock Holmes? 302 00:38:28,891 --> 00:38:32,091 Mene syntiin toinen lampi, sheriffi! 303 00:38:32,239 --> 00:38:34,149 Minä teen sen. Harold! 304 00:38:34,749 --> 00:38:38,711 Tässä esitän kunnioitukseni Addielle. 305 00:38:38,911 --> 00:38:40,511 Onko vastalauseita? 306 00:39:30,362 --> 00:39:33,062 Ylelliset sikarit 307 00:40:30,283 --> 00:40:32,183 Pidätkö siitä? 308 00:40:38,273 --> 00:40:39,934 Ei enää ollenkaan! 309 00:40:41,834 --> 00:40:43,834 Mikset jätä häntä? 310 00:40:45,704 --> 00:40:50,666 Luulen... Hyväntekeväisyys ei halua erota. 311 00:40:53,009 --> 00:40:54,506 Kunnossa. 312 00:40:54,906 --> 00:40:57,706 Ja menisit naimisiin kanssani jos voisit? 313 00:41:02,746 --> 00:41:04,046 Joo. 314 00:41:04,466 --> 00:41:05,866 Haluaisin. 315 00:41:08,373 --> 00:41:10,673 Mutta se ei tee meille mitään hyvää. 316 00:41:11,995 --> 00:41:14,095 Hän ei koskaan päästä minua menemään. 317 00:41:15,453 --> 00:41:17,281 Oletko varma? 318 00:41:18,381 --> 00:41:21,381 Olen yrittänyt kaikkea, kulta. Kaikki. 319 00:41:21,893 --> 00:41:23,293 Kaikki? 320 00:41:25,459 --> 00:41:27,259 Hänellä on vain minä. 321 00:41:30,691 --> 00:41:33,491 Minä, minulla on VAIN sinut! 322 00:41:44,314 --> 00:41:46,314 En tiedä mitä tehdä. 323 00:41:48,301 --> 00:41:50,401 Älä huoli. 324 00:41:51,848 --> 00:41:53,948 Löydämme ratkaisun. 325 00:41:55,973 --> 00:42:01,252 Aina on keino eroa avioliitosta! 326 00:42:24,703 --> 00:42:28,303 Haluatko saada sen minulle? Minun täytyy pitää tätä. 327 00:42:28,436 --> 00:42:29,836 Tietenkin. 328 00:42:44,841 --> 00:42:46,241 Äiti! 329 00:42:49,010 --> 00:42:51,966 Sinut olisi voitu tappaa, anteeksi, luoja! 330 00:42:52,066 --> 00:42:55,466 Anteeksi, en tiedä... 331 00:42:59,624 --> 00:43:01,850 Haluan sinun pesevän sukkani heti. 332 00:43:01,950 --> 00:43:05,383 Äiti käski ensin siivoaa huoneet. 333 00:43:05,483 --> 00:43:08,514 - Tee mitä käsken. - Ei. 334 00:43:14,989 --> 00:43:16,489 Hyvä Jumala! 335 00:43:34,274 --> 00:43:35,674 Cindy! 336 00:43:38,928 --> 00:43:40,728 Haen sinut! 337 00:44:27,647 --> 00:44:30,447 Harold, auto ei lähde käyntiin! 338 00:44:30,547 --> 00:44:32,347 Osaatko työntää? 339 00:44:32,901 --> 00:44:34,202 - Mikä se on? - En tiedä. 340 00:44:34,302 --> 00:44:37,846 Höyrylukko, epäilemättä. Auta minua. 341 00:44:44,651 --> 00:44:46,253 Oletko pysähdyksissä? 342 00:44:47,153 --> 00:44:50,253 Tämä vitun laatikko nopeudet kiehtovat minua joka kerta. 343 00:44:50,375 --> 00:44:51,875 Kunnossa. 344 00:44:59,799 --> 00:45:02,399 Aloita ensin! 345 00:45:17,639 --> 00:45:20,673 - Voi hikka. - Jumalan nimessä! 346 00:45:20,773 --> 00:45:24,006 - Olen pahoillani. - Olet vaarallinen! 347 00:45:24,106 --> 00:45:27,159 - En halunnut... - Sinun pitäisi olla varovaisempi. 348 00:45:27,259 --> 00:45:29,657 - Anteeksi. - Melkein tapoit minut. 349 00:45:29,757 --> 00:45:32,944 Olen pahoillani, minä... 350 00:45:33,044 --> 00:45:35,351 Älä ota sitä noin. Se selviää. 351 00:45:35,451 --> 00:45:38,051 Jumalan nimi! 352 00:45:56,939 --> 00:45:59,616 - Arvaa mitä minulla on. - Mitä? 353 00:46:00,016 --> 00:46:02,916 - Uusi uimapuku. - Niin? 354 00:46:03,982 --> 00:46:07,282 Sinun pitäisi nähdä se. Kuolaa kun näet sen. 355 00:46:08,724 --> 00:46:10,094 Joo. 356 00:46:11,294 --> 00:46:14,694 Haluatko tulla huoneeseeni? Näytän sen sinulle. 357 00:46:52,689 --> 00:46:55,189 Olet kaunis, Becky. 358 00:47:35,016 --> 00:47:37,416 Perverssi, perverssi. Emme kosketa! 359 00:47:39,916 --> 00:47:42,536 Voinko koskettaa kangasta? 360 00:47:42,836 --> 00:47:46,136 Joo, okei, mene kankaalle. 361 00:47:56,120 --> 00:47:59,420 Willy, lopeta. Willie! 362 00:48:00,083 --> 00:48:01,564 Ei nyt! 363 00:48:02,364 --> 00:48:05,049 Ensi kerralla. Kunnossa? Lupaan. 364 00:48:05,649 --> 00:48:08,849 Ensi kerralla... lupaatko? 365 00:48:09,314 --> 00:48:11,414 Kyllä, Willy, lupaan! 366 00:48:12,694 --> 00:48:16,694 - Hemmottelenko itseäni siivulla? - Maksat yhdestä! 367 00:48:19,131 --> 00:48:22,831 - Lupaatko? - Lupaan ensi kerralla. 368 00:48:46,360 --> 00:48:50,658 Rouva Carruthers, Roy ja minä, olemme rakastuneita. 369 00:48:50,758 --> 00:48:53,266 Se on vitsi! 370 00:48:53,666 --> 00:48:55,578 Paitsi että en vitsaile. 371 00:48:55,678 --> 00:48:59,308 Luuletko olevasi ensimmäinen redneck narttu kuka haluaa Royn? 372 00:48:59,408 --> 00:49:01,746 Ei, sinä olit ensimmäinen. 373 00:49:02,546 --> 00:49:05,246 Lähde ennen kuin Roy tulee kotiin. 374 00:49:06,928 --> 00:49:08,728 Roy haluaa mennä naimisiin kanssani. 375 00:49:09,128 --> 00:49:11,828 Luuletko olevasi 1 että hän aikoo mennä naimisiin? 376 00:49:12,478 --> 00:49:14,878 En, mutta olen viimeinen. 377 00:49:16,429 --> 00:49:20,928 tuhlaat aikaasi, En koskaan eroa. 378 00:49:21,028 --> 00:49:25,519 Ei koskaan. Näet, sinulle, tilanne on epätoivoinen 379 00:49:25,619 --> 00:49:27,145 koska hän on naimisissa oleva mies. 380 00:49:27,245 --> 00:49:30,345 Joten, ulos! 381 00:49:31,947 --> 00:49:33,547 rouva Collins... 382 00:49:35,512 --> 00:49:37,512 Haluaisin puhua sinulle siitä. 383 00:50:27,928 --> 00:50:29,928 Anteeksi, Charity. 384 00:50:31,483 --> 00:50:32,883 Anteeksi. 385 00:53:12,853 --> 00:53:14,253 Addie. 386 00:53:17,134 --> 00:53:19,934 Tiedän sen Paul Carruthersin ei tappanut Jennyä. 387 00:53:20,569 --> 00:53:22,916 Se oli hänen veitsensä. 388 00:53:23,016 --> 00:53:24,816 Sinä olet se joka tappoi hänet. 389 00:53:29,349 --> 00:53:31,504 Kenenkään ei tarvitse tietää. 390 00:53:32,304 --> 00:53:35,804 Koska löysin veitsen Paavalin, hänet tuomitaan, eikö niin? 391 00:53:36,780 --> 00:53:39,009 Entä jos hänellä on alibi? 392 00:53:39,709 --> 00:53:43,009 Ja jos hän menetti veitsensä lähellä motellia? 393 00:53:44,967 --> 00:53:51,892 Roy, pelastin sinut avioliitosta. On sinun tehtäväsi saada minut pois tästä. 394 00:53:57,872 --> 00:54:00,772 En voi piiloutua todisteita ikuisesti. 395 00:54:01,058 --> 00:54:05,058 Minun on toimittava, he tekevät lähetä tutkija. 396 00:54:05,345 --> 00:54:07,209 Mitä se tarkoittaa? 397 00:54:08,309 --> 00:54:10,909 Olemme pulassa! 398 00:54:48,409 --> 00:54:51,517 - Mitä sinä teet? – Minulla on suuria ongelmia. 399 00:54:51,617 --> 00:54:52,517 Kerro minulle. 400 00:54:52,717 --> 00:54:55,710 Sheriffi etsii minua. Hän luulee, että tapoin hänen vaimonsa. 401 00:54:55,810 --> 00:54:57,805 Miksi sinua epäillään? 402 00:54:58,505 --> 00:55:00,595 Minun veitseni oli murha-ase. 403 00:55:00,695 --> 00:55:03,495 - Luoja, miten? - En tiedä, menetin sen. 404 00:55:03,595 --> 00:55:05,595 Murhaaja löysi hänet. Se olen minä, kyyhkynen. 405 00:55:05,757 --> 00:55:07,157 Mitä aiot tehdä? 406 00:55:07,257 --> 00:55:09,400 en tiedä, voinko jäädä tänä yönä? 407 00:55:09,800 --> 00:55:11,482 Minun huoneessani... 408 00:55:11,782 --> 00:55:15,082 En usko, äiti tulee aina hyvin aikaisin. 409 00:55:17,013 --> 00:55:19,113 Vietä yö tallissa. 410 00:55:19,213 --> 00:55:21,402 Huomenna aamulla tuon sinulle ruokaa. 411 00:55:23,002 --> 00:55:26,733 Ok. Huomenna, Olen tullut järkiini. 412 00:55:26,833 --> 00:55:29,433 Kaikki järjestyy, Paul. 413 00:55:31,406 --> 00:55:33,158 Tiedän sen. 414 00:55:33,258 --> 00:55:35,058 minäkin haluaisin. 415 00:55:36,704 --> 00:55:39,326 Tiedätkö mitä ajattelin tulossa tänne? 416 00:55:39,426 --> 00:55:40,591 Mitä? 417 00:55:41,791 --> 00:55:43,491 Mitä tahansa teen. 418 00:55:44,059 --> 00:55:47,759 Antaudu tai pakene, 419 00:55:48,978 --> 00:55:52,076 olisin ollut iloinen nähdäkseni sinut uudelleen. 420 00:55:52,176 --> 00:55:53,776 Voi Paul. 421 00:57:24,569 --> 00:57:25,969 Cindy. 422 00:57:31,411 --> 00:57:33,280 - Kuinka voit? - Selvä. 423 00:57:33,380 --> 00:57:37,299 Katso mitä löysin. Ne olivat jumissa alla. 424 00:57:37,399 --> 00:57:41,421 - Ovatko ne todellisia? - Näyttää siltä. 425 00:57:41,921 --> 00:57:45,344 Katso, katso. Se on rekisteröity, Jenny! 426 00:57:45,444 --> 00:57:46,969 Haroldin ensimmäinen vaimo! 427 00:57:47,069 --> 00:57:49,507 Epäilyksiä on aika vähän häntä koskien hänen kuolemaansa. 428 00:57:49,607 --> 00:57:53,349 Hänen mielestään äiti on rikas. He vaihtoivat testamentteja. 429 00:57:54,649 --> 00:57:58,249 Hän sai tämän paikan vaimonsa testamentti. 430 00:58:00,058 --> 00:58:01,613 Luuletko, että hän tappoi hänet? 431 00:58:02,513 --> 00:58:07,124 Jos näin on, en olisi ainoa miettimään sitä täällä. 432 00:58:07,324 --> 00:58:11,751 Minun täytyy kertoa äidille. Näytän hänelle tämän. 433 00:58:12,251 --> 00:58:14,601 Kuuntele, ole varovainen! 434 00:58:14,701 --> 00:58:17,795 - Jos Harold näkee sinut... - Älä huoli! 435 00:58:17,895 --> 00:58:20,395 Palaan mahdollisimman pian. 436 00:58:35,892 --> 00:58:37,274 Äiti ? 437 00:58:38,874 --> 00:58:40,131 Äiti! 438 00:58:41,031 --> 00:58:43,858 Mitä helvettiä sinä teet? 439 00:58:43,958 --> 00:58:46,258 Minun täytyy puhua kanssasi, tarkista tämä. 440 00:58:49,612 --> 00:58:52,735 - Mistä sait ne? - Piilossa Haroldin aitassa. 441 00:58:52,835 --> 00:58:54,841 Hän tappoi vaimonsa. 442 00:58:54,941 --> 00:58:58,241 Harold ei tappaisi enää... 443 00:58:58,384 --> 00:59:00,688 että... minä! 444 00:59:01,088 --> 00:59:04,308 Hän hukutti hänet tätä motellia varten ja nämä jalokivet! 445 00:59:04,408 --> 00:59:06,098 Ja sinä olet seuraava! 446 00:59:06,198 --> 00:59:07,565 minä ? 447 00:59:07,765 --> 00:59:11,214 Hän luulee sinun olevan rikas. Omaisuutesi tahto. 448 00:59:11,514 --> 00:59:15,314 Minulla on ollut hauskoja onnettomuuksia äskettäin, näet! 449 00:59:15,937 --> 00:59:18,440 Ei niin hauska ajatella sitä. 450 00:59:18,540 --> 00:59:21,775 - Puhutaanko siitä poliiseille? - Ei todellakaan. 451 00:59:22,475 --> 00:59:24,977 Ehkä se on täydellinen onneni! 452 00:59:25,077 --> 00:59:27,877 - Mahdollisuus mihin? - Yksi asia, jonka haluan tehdä 453 00:59:27,977 --> 00:59:30,577 siitä lähtien kun menin naimisiin tämä paskiainen! 454 00:59:31,332 --> 00:59:34,476 Ja pieni Cindy auttaa Äiti tekemään se! 455 00:59:34,576 --> 00:59:36,976 Voit ostaa kiinteistöjä sen kanssa, vai äiti? 456 00:59:37,076 --> 00:59:40,613 Yllätät minut, kulta. Tämä on loistava tilaisuutemme. 457 00:59:40,713 --> 00:59:43,662 Meillä on maa ja jalokivet. 458 00:59:43,762 --> 00:59:46,484 Ja pääsemme eroon tästä kieroutuneesta paskiaisesta! 459 00:59:46,584 --> 00:59:49,897 - Ystävällisesti ja laillisesti! - Aivan! 460 00:59:50,022 --> 00:59:54,043 Tee mitä sinun on tehtävä, tytöt. Becky, sinun! 461 00:59:54,143 --> 00:59:58,543 Otan Willyn ja pidän hänet puoleenpäivään asti. 462 00:59:58,649 --> 01:00:01,834 Aion löytää Royn ja anna kaiken olla... 463 01:00:01,934 --> 01:00:03,887 - Hyvissä käsissä. - Aivan. 464 01:00:03,987 --> 01:00:07,224 Ja kun työskentelet, tytöt, 465 01:00:07,324 --> 01:00:11,024 Cindy pieruttaa Haroldin johdossa 466 01:00:11,124 --> 01:00:13,129 näyttämällä hänelle tätä roskaa. 467 01:00:13,229 --> 01:00:15,766 Luuletko, että hän lyö hänet? 468 01:00:15,866 --> 01:00:20,772 Hän tekee jotain kauheaa ja suojelen tytärtäni. 469 01:00:20,972 --> 01:00:24,372 Minun täytyy tappaa hänet! Etkö usko? 470 01:00:49,490 --> 01:00:50,890 Hei. 471 01:00:50,990 --> 01:00:53,640 Willy, tämä on onnenpäiväsi. 472 01:00:53,840 --> 01:00:55,547 Mitä tarkoitat? 473 01:00:57,347 --> 01:01:00,894 Tulet naimaan. Tule, tule. 474 01:01:05,864 --> 01:01:09,633 Minun täytyy tehdä töitä. Menetän työpaikkani. 475 01:01:10,033 --> 01:01:13,733 Willy, saat toisen! 476 01:01:14,540 --> 01:01:17,640 Mutta sinulla ei ole toista onnea näin. 477 01:01:20,739 --> 01:01:22,246 Se on varmaa. 478 01:01:22,546 --> 01:01:24,601 Mennään salille. 479 01:01:24,801 --> 01:01:27,601 Näytän sinulle joitain asentoja. 480 01:01:35,546 --> 01:01:39,742 Mitä sinä odotat? Täällä ei ole ketään. 481 01:01:42,914 --> 01:01:45,114 Olemme olleet täällä puoli tuntia, Becky. 482 01:01:46,962 --> 01:01:50,534 - Mitä haluat? - Mitä varten olemme täällä? 483 01:01:51,234 --> 01:01:53,528 Haluan sinun pitävän lupauksesi. 484 01:01:53,928 --> 01:01:55,639 Mikä lupaus? 485 01:01:55,939 --> 01:01:58,339 Sanoit, että lähden Maksan palan! 486 01:01:59,816 --> 01:02:01,842 Tämä lupaus! 487 01:02:02,142 --> 01:02:03,613 Joo. 488 01:02:03,813 --> 01:02:07,031 En ole varma siitä voit tehdä sen! 489 01:02:07,131 --> 01:02:10,431 Tietysti kyllä, pääsen sinne. 490 01:02:11,659 --> 01:02:13,921 En tiedä pitäisikö ota riski. 491 01:02:14,021 --> 01:02:17,021 Mene eteenpäin, ota riski! 492 01:02:17,395 --> 01:02:21,258 Sinä et ymmärrä, en edes tiedä jos sinua on koskaan suudella. 493 01:02:21,358 --> 01:02:24,658 En koskaan tuntenut tyttöä kuka halusi. 494 01:02:26,861 --> 01:02:28,762 Tätä aiomme tehdä... 495 01:02:31,533 --> 01:02:36,757 Aiot suudella minua ja niin, Tiedän, oletko... tarpeeksi intohimoinen! 496 01:02:45,727 --> 01:02:48,656 Sinä idiootti, melkein tapoit minut. 497 01:02:48,756 --> 01:02:50,056 eikö se ollut hyvä? 498 01:02:50,156 --> 01:02:53,326 Olen kyllästynyt pelaamiseen, olet vain tyhmä klovni! 499 01:02:53,426 --> 01:02:55,626 - Etkö rakasta minua? - Rakastanko sinua? 500 01:02:55,726 --> 01:02:58,130 Olet vain säälittävä idiootti! 501 01:02:58,230 --> 01:03:01,530 Sinä lupasit minulle että voisin. 502 01:03:02,189 --> 01:03:04,089 Haluatko sen, Willy? 503 01:03:06,703 --> 01:03:10,003 Siellä sinun täytyy olla hyvä tehdä se itse. 504 01:03:13,230 --> 01:03:15,003 Kiusoit minua. 505 01:03:15,403 --> 01:03:17,033 Et koskaan halunnut rakastele minua. 506 01:03:17,133 --> 01:03:21,672 sinä ? Haluaisin apinan, ainakin minulla on hauskaa. 507 01:03:21,772 --> 01:03:23,472 HILJA! 508 01:03:35,681 --> 01:03:37,781 Et ole minkään arvoinen! 509 01:03:46,149 --> 01:03:48,749 Ehkä se opettaa sinulle suututtaa pojat! 510 01:03:54,100 --> 01:03:55,900 Tule, nouse ylös! 511 01:04:00,310 --> 01:04:01,933 Tule, Becky. 512 01:04:03,433 --> 01:04:04,733 Seisomassa! 513 01:04:13,388 --> 01:04:16,788 Jumalani! Becky! 514 01:04:38,347 --> 01:04:40,147 Äiti, älä pakota minua! 515 01:04:40,247 --> 01:04:41,793 Teet täsmälleen mitä kerroin sinulle. 516 01:04:41,893 --> 01:04:43,447 Hän tekee jotain kamalaa. 517 01:04:43,547 --> 01:04:45,368 En anna hänen satuttaa sinua. 518 01:04:45,468 --> 01:04:48,406 - Kuinka pysäytät hänet? - Pysäytän hänet! 519 01:04:48,706 --> 01:04:51,091 Minusta näyttää olevan huono isku! 520 01:04:51,191 --> 01:04:53,286 Tämä maailma on vaikea naiset, Cindy. 521 01:04:53,386 --> 01:04:56,560 Joskus selviytyäkseen, sinun täytyy pelata likaa. 522 01:04:56,660 --> 01:04:59,960 Koska olemme siitä varmoja mies ei anna meille mitään lahjoja. 523 01:05:00,247 --> 01:05:03,447 Ehkä etsimme sitä vähän. 524 01:05:25,773 --> 01:05:26,935 Harold? 525 01:05:27,135 --> 01:05:28,945 - Mitä? - Harold! 526 01:05:30,845 --> 01:05:34,350 Löysin ne aidosta. 527 01:05:35,468 --> 01:05:37,568 Vaimosi koruja. 528 01:05:40,574 --> 01:05:45,489 Tapoit hänet ja nyt aiot tappaa äidin. 529 01:05:46,689 --> 01:05:49,298 - Anna se minulle. - Ei, annan ne poliiseille. 530 01:05:49,398 --> 01:05:50,965 - Annettu. - Ei. 531 01:05:51,065 --> 01:05:54,265 - ANNA NE MINULLE! - Ei, äiti, auta. 532 01:05:55,682 --> 01:05:57,998 Päästä hänet, murhaaja. 533 01:05:58,698 --> 01:06:00,052 Jätä hänet. 534 01:06:00,198 --> 01:06:02,998 - Mitä helvettiä sinä teet? - Anna hänen mennä. 535 01:06:03,500 --> 01:06:04,900 Anna hänen mennä. 536 01:06:12,121 --> 01:06:15,829 - Olet hullu! - Ja sinä yritit tappaa minut. 537 01:06:30,648 --> 01:06:35,055 Laita se alas, muuten tapan hänet. laita se ase alas! 538 01:06:38,114 --> 01:06:39,514 Pysy siellä! 539 01:06:44,107 --> 01:06:47,307 Pysäytä hänet, hän tappaa Cindyn. 540 01:07:24,656 --> 01:07:26,636 Hätäpuhelu. 541 01:07:28,036 --> 01:07:29,618 Sheriffi Collins. 542 01:07:29,918 --> 01:07:31,748 Paul, missä olet? 543 01:07:32,748 --> 01:07:34,060 Mitä? 544 01:07:34,960 --> 01:07:36,948 Minuutti! Minne he menivät? 545 01:07:37,048 --> 01:07:39,534 Hän oli menossa suuntaan vuorelta. 546 01:07:39,634 --> 01:07:41,256 Aion jatkaa sitä. 547 01:07:42,756 --> 01:07:45,556 En välitä mitä sanot, että hänellä on Cindy. 548 01:07:46,662 --> 01:07:48,153 Harold ja Cindy? 549 01:07:48,253 --> 01:07:50,718 Paavali näki kaiken. Hän menee hänen perässään. 550 01:07:50,818 --> 01:07:53,474 - Mitä aiot tehdä? - Autan häntä. 551 01:07:53,574 --> 01:07:56,468 Roy... tämä on tilaisuutemme. 552 01:07:56,568 --> 01:07:58,847 - Mitä tarkoitat? - Tämä poika Paul, 553 01:07:58,947 --> 01:08:00,764 - hän on pakolainen. - Joo. 554 01:08:00,864 --> 01:08:04,264 Voit saada sen kiinni, voit tappaa hänet, Roy! 555 01:08:05,470 --> 01:08:08,970 Ollaan turvassa ja yhdessä. 556 01:08:09,390 --> 01:08:12,690 Ei oikeudenkäyntiä, ei alibia. 557 01:08:14,826 --> 01:08:16,726 Tapa hänet, Roy. 558 01:08:18,648 --> 01:08:21,348 Se on sinusta kiinni. 559 01:08:21,990 --> 01:08:24,324 Tulemme aina olemaan yhdessä. 560 01:08:24,424 --> 01:08:27,924 Jos teet velvollisuutesi tappaakseen tämän pakolaisen. 561 01:08:29,745 --> 01:08:33,845 Näetkö, Roy. Sinun täytyy tappaa hänet! 562 01:08:46,541 --> 01:08:47,941 Kunnossa. 563 01:08:50,690 --> 01:08:52,890 Okei, Addie, tapan hänet. 564 01:12:55,517 --> 01:12:57,517 Sinulla on palloja että soitit minulle. 565 01:12:57,617 --> 01:13:00,337 - Cindy on pulassa. - Sinulla on vielä enemmän. 566 01:13:00,437 --> 01:13:04,130 - Katsotaan kun löydämme hänet. - Se on tärkeämpää. 567 01:13:04,730 --> 01:13:06,630 Hikka voi tappaa hänet. 568 01:13:08,529 --> 01:13:10,129 Mitä sinä teet? 569 01:13:10,929 --> 01:13:12,829 Annan sinun juosta karkuun. 570 01:13:14,875 --> 01:13:17,975 - Sinä mitä? - Annan sinulle mahdollisuuden paeta. 571 01:13:21,039 --> 01:13:23,765 Aiot ampua minut. 572 01:13:23,865 --> 01:13:26,697 - Ennakko. - En tappanut vaimoasi. 573 01:13:26,797 --> 01:13:29,633 - Haluatko sen suuhusi? kurssi ! - Ei ! 574 01:13:34,402 --> 01:13:36,702 Tiedät, etten tappanut häntä. 575 01:13:42,075 --> 01:13:45,812 Olet tervetullut. Ei sitä! 576 01:13:55,290 --> 01:13:57,690 Tiedät, etten tappanut häntä. 577 01:13:59,123 --> 01:14:00,486 Voiko... 578 01:14:00,986 --> 01:14:04,186 ehkä Harold tappoi hänet koska hän tiesi asiat. 579 01:14:05,919 --> 01:14:08,447 Ei, se ei ollut Harold. 580 01:14:08,747 --> 01:14:12,047 Hän tappoi vaimonsa ja hänellä on Cindy. 581 01:14:14,003 --> 01:14:17,300 Okei, soitan varmuuskopiolle. 582 01:14:17,500 --> 01:14:19,000 Aion jatkaa sitä. 583 01:14:20,405 --> 01:14:23,505 Äiti on hänen perässään, hänellä on ase. 584 01:14:23,910 --> 01:14:25,310 Hän tarvitsee sitä. 585 01:14:41,091 --> 01:14:44,832 Missä hän on? Mitä teit Cindyn kanssa? 586 01:14:44,932 --> 01:14:49,232 Sinun tarvitsee vain kysyä häneltä, Jätin hänet kuolleeksi. 587 01:15:32,959 --> 01:15:34,459 Hän on kuollut. 588 01:15:46,003 --> 01:15:47,703 Cindy, pysy siellä! 589 01:16:20,307 --> 01:16:23,163 - Et tappanut häntä, ethän? - Ei. 590 01:16:23,763 --> 01:16:26,163 Olet heikko, Roy Collins. 591 01:16:26,263 --> 01:16:28,463 Tiesin sen alusta asti. 592 01:16:28,825 --> 01:16:32,025 Ja osaat leikkiä sen kanssa tämä heikkous, eikö? 593 01:16:32,147 --> 01:16:34,447 Olet erittäin lahjakas, Addie. 594 01:16:36,813 --> 01:16:39,113 Se on perheessä! 595 01:16:55,389 --> 01:16:57,389 Varaan sinut murhaan. 596 01:16:58,694 --> 01:17:00,956 Tein tämän sinulle. 597 01:17:01,656 --> 01:17:05,156 Et ole koskaan tehnyt mitään ei kukaan muu kuin itsellesi. 598 01:18:30,003 --> 01:18:40,603 Käännös: Jack-setä 2020! Aikakoodi: Tretyak!